khâu chần

Thân thiện

Cô ấy dùng một đường khâu chần để cố định mép vải trước khi may.

Définition

1. Nom :
   • Point de bâti : "khâu chần" désigne un point de couture temporaire et lâche, généralement utilisé pour maintenir des pièces de tissu ensemble avant la couture définitive. Il est facile à retirer par la suite.
   • Faufilure : Ce terme peut également se référer à l'action ou au résultat de cette couture préliminaire.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Elle a utilisé du fil blanc pour faire un point de bâti sur le bord du col avant de coudre.) (Le point de bâti aide à fixer le tissu pour éviter qu'il ne bouge.)

Utilisations avancées

• "làm khâu chần" : effectuer un point de bâti, faufiler. (Après la découpe, vous devriez faire un point de bâti d'abord.)

Variantes et mots apparentés

• Khâu lược (nom) : synonyme direct de "khâu chần", signifiant également point de bâti ou faufilure.
• May lược (verbe) : verbe signifiant "faufiler", "bâtir".

Synonymes

• Point de bâti : point de couture temporaire.
• Faufilure : action de faufiler ; couture temporaire.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.

Học thuật

1. như khâu lược